读书三万卷，仕宦皆束阁；学剑四十年，虏血未染锷

出自宋代陆游《醉歌》：

读书三万卷，仕宦皆束阁；学剑四十年，虏血未染锷。
不得为长虹，万丈扫寥廓；又不为疾风，六月送飞雹。
战马死槽枥，公卿守和约，穷边指淮淝，异域视京雒。
於乎此何心，有酒吾忍酌？平生为衣食，敛版靴两脚；心虽了是非，口不给唯诺。
如今老且病，鬓秃牙齿落。
仰天少吐气，饿死实差乐。
壮心埋不朽，千载犹可作！

注释参考

读书

读书 (dúshū) 看着书本出声读或默读 read 正式学习一个科目或课程 study 她读书很用功

仕宦

仕宦 (shìhuàn) 指做官 be an official 汝是大家子,仕宦于台阁 。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

束阁

见“ 束之高阁 ”。

学剑

学习剑术。谓学习武艺。《史记·项羽本纪》：“学书不成，去，学剑。” 北周 庾信 《河州都督普屯威神道碑铭》：“青衿学剑，既为人主所称；童子论兵，即佐中军之策。” 唐 王绩 《晚年叙志示翟处士》诗：“明经思待詔，学剑觅封侯。” 宋 陆游 《醉歌》：“读书三万卷，仕宦皆束阁。学剑四十年，虏血未染鍔。”

十年

形容时间长久。《左传·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚犹有臭。” 杨伯峻 注：“十年，言其久也。” 唐 贾岛 《剑客》诗：“十年磨一剑，霜刃未曾试。”

染锷

以血涂刀剑之刃。表示杀敌致胜。《后汉书·窦宪传》：“斩 温禺 以衅鼓，血 尸逐 以染鍔。” 李贤 注：“鍔，刃也。”