巴东船舫上巴西，波面风生雨脚齐

出自唐代白居易《竹枝词四首》：

瞿塘峡口水烟低，白帝城头月向西。
。
唱到竹枝声咽处，寒猿闇鸟一时啼。
竹枝苦怨怨何人？夜静山空歇又闻。
。
蛮儿巴女齐声唱，愁杀江楼病使君。
巴东船舫上巴西，波面风生雨脚齐。
。
水蓼冷花红簇簇，江篱湿叶碧凄凄。
江畔谁人唱竹枝？前声断咽后声迟。
。
怪来调苦缘词苦，多是通州司马诗。

注释参考

船舫

泛指船。《宋书·五行志四》：“ 太元 十七年六月甲寅，涛水入 石头 ，毁大航，漂船舫，有死者。” 唐 白居易 《登西楼忆行简》诗：“早晚东归来下峡，稳乘船舫过 瞿塘 。”《宋史·王济传》：“ 契丹 南侵，上幸 澶渊 ，詔缘 河 断桥梁，毁船舫，稽缓者论以军法。”

巴西

南美洲东部国家。临大西洋。赤道横贯北部。面积8512万平方千米，人口151亿(1993年)，均居全洲首位。首都巴西利亚。北有亚马孙平原，湿热多雨，覆盖热带雨林；其余绝大部分为巴西高原，干、湿季分明。拥有较完整的现代工业体系。是南美洲经济最发达的国家和世界重要铁矿石出口国。咖啡产量和出口量长期居世界首位，大豆、蔗糖、可可和橘汁等产量和出口量也居世界前列。

风生

(1).起风。 晋 潘岳 《为诸妇祭庾新妇文》：“室虚风生，牀尘帷举。” 唐 李白 《安州般若寺水阁纳凉喜遇薛员外乂》诗：“水退池上热，风生松下凉。”

(2).犹言雷厉风行。《汉书·赵广汉传》：“见事风生，无所廻避。” 颜师古 注：“风生，言其速疾不可当也。” 元 刘祁 《归潜志》卷七：“遇事风生，吏民称快。”

(3).形容气氛活跃。 五代 王仁裕 《开元天宝遗事·七宝山座》：“惟 张九龄 论辩风生，升此座，餘人不可阶也。” 宋 王谠 《唐语林·补遗一》：“俄而 文皇 到来，精彩惊人，揖而坐。神气清朗，满坐风生，顾盼伟如也。” 丁玲 《太阳照在桑干河上》十五：“区上并不了解他，只觉得他谈吐风生，学问渊博，对他非常客气，也就相信了他。”

雨脚

雨脚 (yǔjiǎo) 随云飘行、长垂及地的雨丝 splash of rain on the ground 雨脚如麻。——唐· 杜甫《茅屋为秋风所破歌》