绝却腥膻胜服药，断除杯酒合延年。

出自唐朝徐夤《溪隐》

将名将利已无缘，深隐清溪拟学仙。
绝却腥膻胜服药，断除杯酒合延年。
蜗牛壳漏宁同舍，榆荚花开不是钱。
鸾鹤久从笼槛闭，春风却放纸为鸢。

注释参考

腥膻

腥膻 (xīngshān) 腥而膻的味道 smelling of fish or mutton

服药

服药 (fúyào) 吃药 take medicine

断除

彻底铲除；彻底消灭。 宋 周煇 《清波别志》卷上：“以十五年之病，欲愈於此浅近之剂，固可笑。然日进一盃，固无反误。虽未保断除根本，似有近效。”《警世通言·一窟鬼癞道人除怪》：“观公妖气太重，我与你早早断除，免致后患。” 赵朴初 《佛陀和佛教的创立》：“佛主要教导人们断除内心的烦恼，以求解脱。”

杯酒

(1).一杯酒。 汉 司马迁 《报任少卿书》：“未尝衔盃酒，接慇懃之欢。”

(2).指饮酒。《新唐书·张延赏传》：“吾武夫，虽有旧恶，盃酒间可解。”

合延

道教语。人体命门脐宫神 桃孩 之字。《黄庭内景经·脾长》：“ 桃孩合延 生 华芒 。” 梁丘子 注：“ 桃孩 ，阴阳神名，亦曰 伯桃 。《仙经》曰：‘命门脐宫中有大君，名 桃孩 ，字 合延 。’”