江南此疾多，理不忧颠越

出自宋代李覯《闻女子瘧疾偶书二十四韵寄示》：

昨日家人来，言汝苦寒热。
想由卑湿地，颇失饮食节。
脾官骄不治，气马痴如絏。
乃致四体烦，故当双日发。
江南此疾多，理不忧颠越。
顾汝仅毁齿，何力禁喘噎。
寄书诘医师，有药且嚼啜。
方经固灵应，病根终翦灭。
但恐崇所为，尝闻里中说。
兹地有罔两，乘时相罥结。
嗟哉鬼无知，何於我为孽。
我本重脩饰，胸中掬冰雪。
祸淫虽甚苛。
无所可挑抉。
疑是饕餮魂，私求盘碗设。
尽室唯琴书，何路致荤血。
无钱顾越巫，刀剑百斩决。
徒瓷彼昏邪，公然敢抄撮。
理闻上帝灵，网目匪疏缺。
行当悉追捕，汝苦旦夕歇。
慈爱早有加，忆念今逾切。
尘劳差可畏，归计又云辍。
所生能够劳，祖母矧聪哲。
羸卧纵未苏，抚视谅非拙。
勉勉多自安，风来信勿绝。

注释参考

江南

江南 (jiāngnán) 长江下游以南的地区,就是江苏、安徽两省的南部和浙江省的北部 south of the lower reaches of the Changjiang River 江南草长,杂花生树。——南朝梁· 丘迟《与陈伯之书》 江南好风景。——唐· 杜甫《江南逢李龟年》 能不忆江南。——唐· 白居易《忆江南》 春风又绿江南岸。——宋· 王安石《泊船瓜洲》 泛指长江以南 south of the Changjiang River 江南出楠梓。——《史记·货殖列传》

颠越

(1).陨落，坠落。引申为废失。《书·盘庚中》：“乃有不吉不迪，颠越不恭，暂遇姦宄，我乃劓殄灭之，无遗育，无俾易种于兹新邑。” 孔颖达 疏：“《释詁》云：‘陨落、陨坠，颠越也。’是从上倒下之言，故以颠为陨越，是遗落为坠也。《左传·僖九年》 齐桓公 云‘恐陨越於下’，《文十八年》 史克 云‘弗敢失坠陨越’，是遗落废失之意，故以陨坠不恭为不奉上命也。” 唐 罗隐 《谗书·槎客喻》：“心一动则手足之不能制矣，不在洪流槁木之为患也。苟人能安其所据而不自乱者，吾未见其有颠越之心也。” 清 昭槤 《啸亭续录·煤驼御史》：“有 满洲 御史某，奏禁卖煤人毋许横骑驼背，以防颠越，上斥其官。”

(2).翻转，倒转。《淮南子·主术训》：“鴟夜撮蚤蚊，察分秋毫，昼日颠越，不能见邱山。” 明 王廷相 《慎言·五行篇》：“故气也者，道之体也；道也者，气之具也。以道能生气者，虚实颠越， 老 庄 之谬谈也。”

(3).死亡；使倒毙。 宋 叶适 《谢除华文阁待制提举西京嵩山崇福宫表》：“臣身未殞而年徂，志空存而力尽。虽曰愈重受恩之地，然而莫知报国之方。颠越是期，兢惭罔措。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·潞令》：“呜乎！幸有阴曹兼摄阳政，不然，颠越货多，则‘卓异’声起矣，流毒安穷哉！” 何垠 注：“颠越，谓颠越其人而取其货，盗也。”

(4).谓思绪昏乱。 宋 叶适 《代子水陆疏文》：“使妣 高氏 ，快乐逍遥，莫非浄土；哀怜拥护，不离当家。作母子之正依，无死生之异路。某等不胜摧踊颠越之至。”