绿连平野稼，翠杂乱山氛

出自宋代张耒《和应之细雨》：

朝烟和细雨，病眼暗难分。
有润物皆泽，无声人不闻。
绿连平野稼，翠杂乱山氛。
晚霁复何有，飘飘神女云。

注释参考

平野

平野 (píngyě) 城市以外平坦空旷的地区 champaign 广大开阔的土地 open field

杂乱

杂乱 (záluàn) 繁杂而凌乱 wilderness; be mixed and disorderly; in a jumble 一头杂乱的白发