方枘不量凿，交亲指为狂

出自宋代秦观《送刘贡父舍人二首》：

观也本诸生，早与世参商。
方枘不量凿，交亲指为狂。
末路辱公知，赐出非所望。
相期古人处，岂止事文章。
汝南虽奥区，校官实始张。
解鞅百无有，栖栖寄僧坊。
筑室从有徒，皆公借余光。
一壼千金直，所济在仓黄。
万里犹比邻，别离无足伤。
何以报公德，修好以为常。

注释参考

方枘

方形的榫头。方枘不能入圆孔，比喻不相投合。 唐 陆龟蒙 《寄怀华阳道士》诗：“我悲雌伏真方枘，他骋雄才似建瓴。” 宋 秦观 《送刘贡夫舍人》诗之二：“ 观 也本诸生，早与世参商。方枘不量凿，交亲指为狂。”参见“ 方枘圆凿 ”。

不量

(1).犹言不嫌弃，看得起。《后汉书·隗嚣传》：“遂共推为上将军。 嚣 辞让不得已，曰：‘诸父众贤不量小子。必能用 嚣 言者，乃敢从命。’”

(2).不自量。 明 胡应麟 《少室山房笔丛·丹铅新录六·朱文公》：“凡此皆 紫阳 论道之言。 杨 又不详考其全文气脉，而毛摘撼之，多见其不量已。”

亲指

谓用手指指点点。《论语·乡党》：“车中不内顾，不疾言，不亲指。” 刘宝楠 正义：“亲字义不可解。《曲礼》云：‘车上不妄指。’亲，疑即妄字之误。” 南朝 梁元帝 《金楼子·后妃》：“恭俭仁恕，未尝疾言亲指。”