翻恨天门高，不兴阎闾接

出自宋代五迈《吊何岩》：

可怜何岩民，何罪遭此劫。
寇攘发他邦，警报经旬浃。
官府过张皇，民居少宁贴。
昨方科箭翎，今又催甲叶。
厚敛招提金，名色何所挟。
昌言募士兵，相与守城堞。
绣衣意其欺，急下徵兵帖。
束手无一人，差官许志辄。
县官至何岩，丁半被威胁。
黔首畏墨黥，依违谋未协。
口或出怨咨，心实先震慑。
官兵胡为来，纷然肆渔猎。
室庐罗毁烧，老稚残锋铗。
山径至通逵，舆尸交积叠。
敢枭平人首，伪奏谯门捷。
杀民汝何勇，杀贼汝何怯。
此乡风俗淳，武断无豪合资。
目不识戈矛，家尽事耕馌。
岂应有叛谋，谁子为荆聂。
黄巾纵挺威，吾地足未涉。
官吏大不仁，使尔血先喋。
千家聚落蕃，几代农桑业。
一望成邱墟，独非我臣妾。
安知此怪事，不入贼间谍。
设或捣吾虚，小壘真岌页。
舟中敌国多，况望蒸徒楫。
书生忧世心，夜半不交睫。
作诗吊冤民，诗成泪盈颊。
翻恨天门高，不兴阎闾接。
丈夫贵敢言，女子乃咕嗫。

注释参考

天门

天门 (tiānmén) 神话传说中天宫的门 gate of heavenly palace 帝王宫殿大门 gate of palace 指人额头的中间 middle of forehead 人的心(道士用语) heart

不兴

不兴 (bùxīng) 不流行;不时兴 out of fashion;on the way out 不许 impermissible;not allowed 不兴这样做 不能(用于反问) can’t 你不兴说得详细些吗?

阎闾

(1).里巷内外的门。后多借指里巷。《晋书·刘颂传》：“今阎閭少名士，官司无高能，其故何也？” 唐 孟郊 《立德新居》诗之七：“ 伊 雒 遶街巷，鸳鸯飞阎閭。” 宋 苏辙 《青词·高安》之三：“乃者火焚阎閭，势极炽猛。”

(2).借指平民。《资治通鉴·陈长城公祯明二年》：“﹝ 陈叔寳 ﹞恣溪壑之欲，劫夺阎閭，资产俱竭，驱逼内外，劳役弗已。”