才子长沙暂左迁，能将意气慰当年。

出自唐朝羊士谔《客有自渠州来说常谏议使君故事》

才子长沙暂左迁，能将意气慰当年。
至今犹有东山妓，长使歌诗被管弦。

注释参考

才子

才子 (cáizǐ) 才华出众的人 gifted scholar 才子佳人 长于文艺创作的人 brilliant writer

长沙

长沙 (Chángshā) 中国湖南省省会,城市面积53平方公里,人口245.9万(1982),其中市区人口107万,位于湖南省中部,湘江下游,京广铁路线上。是全省政治、经济、文化、交通中心。机械、纺织和食品加工工业为主的综合性工业城市,湘绣闻名中外 Changsha Municipality

左迁

左迁 (zuǒqiān) 降职(古人以右为上),降到下一个等级 demote 吾极知其左迁。——《汉书·周昌传》 左迁九江郡司马。—— 唐· 白居易《琵琶行(并序)》

将意

表达心意。《续资治通鉴·宋英宗治平二年》：“若以为奉承先志，理不可罢，则望閲诸府库，取服用玩好物以充用，才足将意便可，不须过为丰侈。”

当年

当年 (dāngnián) 过去某一时期 in those days 故先生者,当年而霸,楚庄王是也。—— 汉· 韩婴《韩诗外传》 想当年,金戈铁马,气吞万里如虎。——宋· 辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》 当年,这儿还没有铁路 又指某人的事业、活动或生命的那个全盛时期 遥想公瑾当年, 小乔初嫁了,雄姿英发。—— 宋· 苏轼《念奴娇·赤壁怀古》 他正当年,干活不知累 当年 (dàngnián) 在事情发生的同一年 the same year 这个新建的厂子当年就收回了投资