读书无论资性高低，但能勤学好问，凡事思一个所以然，自有义理贯通之日

摘自《围炉夜话·第十七则》

解释：读书不无天赋的资质高或是低，只要能够用功，不断地学习，遇有疑难之处肯向人请教，任何事都把它想个透彻为什么会如此，终有一天能够通晓书中的道理，无所滞碍。

原文摘要：
读书无论资性高低，但能勤学好问，凡事思一个所以然，自有义理贯通之日；立身不嫌家世贫贱，但能忠厚老成，所行无一毫苟且处，便为乡党仰望之人。

注释参考

读书

读书 (dúshū) 看着书本出声读或默读 read 正式学习一个科目或课程 study 她读书很用功

无论

无论 (wúlùn) 不论;不管 no matter what 无论天气多么冷,每天早晨他都要到江河去游泳 不要说;不用说 don’t say 无论魏晋。—— 晋· 陶渊明《桃花源记》 无论数十辈。——清· 侯方域《壮悔堂文集》 弃者无论。——清· 袁枚《黄生借书说》

资性

资质；天性。《史记·魏其武安侯列传》：“君侯资性喜善疾恶，方今善人誉君侯，故至丞相。” 宋 邵雍 《教子吟》：“善恶一何相去远，也由资性也由勤。” 清 谭嗣同 《报贝元徵书》：“以谓足下资性卓絶，造德隆崇，出之渊渊，等辈咸伏。”

高低

高低 (gāodī) 高度,高低的程度 height 估计一下立柜的高低 高下 relative superiority or inferiority 两人水平差不多,很难争出高低 说话、做事的分寸(指说话或做事) sense of propriety;discretion 不知高低 意外情况 accident 拳上无眼,倘若还有些高低,可如之奈何?——元·佚名《独角牛》 胜负 victory or defeat 比个高低 高低 (gāodī) 无论如何 on any account 嘴都说破了,老王高低不答应 通讯员却高低不肯,挟了被子就走。——《百合花》 终究,到底 at long last 高低找到了这本书 这本书高低叫他弄丢了

勤学好问

勤奋学习，不懂的就问。比喻善于学习。

凡事

凡事 (fánshì) 不论什么事;所有的事 everything

一个

(1).表数量。单个。用于人和各种事物。如：一个人；一个书柜；一个学校；一个理想；一个星期；一个地方。

(2).整个。如：他今天一个上午都没歇过。如：今年一个冬天没下过雪。

(3).用在动词和补语之间，表示程度。如：吃了一个饱；看了一个够；淋了一个透。

(4).跟名词、动词结合，用在谓语动词前，表示快速或突然。 张天翼 《儿女们》：“黑云越堆越重，拚命往下沉，一个不留神就得塌下来。” 沙汀 《丁跛公》：“昨天在一家买卖田地的酒席上，一个不提防，给两三个熟人，灌醉来躺下了。” 祖慰 《被礁石划破的水流》：“我扭头就走，真怕她一个箭步追上来。”

所以然

(1).所以如此。指原因或道理。《晏子春秋·杂下十》：“橘生 淮 南则为橘，生于 淮 北则为枳，叶徒相似，其实味不同。所以然者何？水土异也。”《汉书·贾谊传》：“上因感鬼神事，而问鬼神之本。 谊 具道所以然之故。至夜半， 文帝 前席。”《新唐书·李绛传》：“ 絳 或无所论諍，帝輒詰所以然。” 茅盾 《子夜》二：“都是不负责任的话！没有说出个所以然来的浮话！”

(2).隐语。犹言那个东西。《儒林外史》第五十回：“这是紧急事， 秦老爷 快把所以然交予 高老爷 去罢。”此指银子。

义理

义理 (yìlǐ) 言辞、文章的含义和观点 argumentation 以义理咨访。——清· 刘开《问说》

贯通

贯通 (guàntōng) 全部彻底地了解 have a thorough knowledge of 融汇贯通 连接,通连 link up 洞中泉流跟冰壶、双龙上下相贯通。——《记金华的两个岩洞》