谦似乎谄，然谦是虚心，谄是媚心；故处世贵谦，而不可谄。

摘自《围炉夜话·第四三则》

解释：谦虚有时看来像是谄媚，然而谦虚是待人有礼不自满；谄媚却是因为有所求而讨好对方，所以处世应该谦虚，却不可谄媚。

原文摘要：
严近乎矜，然严是正气，矜是乖气；故持身贵严，而不可矜。谦似乎谄，然谦是虚心，谄是媚心；故处世贵谦，而不可谄。

注释参考

似乎

似乎 (sìhū) 仿佛;有些像 as if;look like 他们似乎无所不谈

虚心

虚心 (xūxīn) 谦虚;不自满、不自大 open-minded;modest 虚心使人进步,骄傲使人落后 虚心以纳下。——唐· 魏征《谏太宗十思疏》 心虚,心有所愧而胆怯 timid;cowardly

处世

处世 (chǔshì) 待人接物,应付世情;与世人相处交往 conduct oneself in society 为人处世

不可

不可 (bùkě) 不可能;不可以 should not 兼与药相粘,不可取。——宋·沈括《梦溪笔谈·活板》 学不可以已。——《荀子·劝学》 决不能,必须不 must not 而势力众寡不可论。——《资治通鉴》 不可一概而论 与“非”搭配,表示必须或一定 simply must 今天这个会很重要,我非去不可