灯火佳庭此夕，明朝世务红尘

出自元代胡祗遹《木兰花慢 元夜宴王三舍人宅，有大塔松灯之》：

爱玲珑红玉，光照夜，满庭春。
更翠焰浮空，朱明射月，和气留人。
河东上元佳节，念客怀、谁作□情亲。
喜二三更雅集，清欢满意殷勤。
人生元夜几番新。
贤主亦佳宾。
尽月转参横，香残烛烬，犹胜芳晨。
团＊膝前儿女，放杯行、到手莫辞频。
灯火佳庭此夕，明朝世务红尘。

注释参考

灯火

灯火 (dēnghuǒ) 泛指亮着的灯烛 candlelights

明朝

明朝 (míngzhāo) 〈方〉∶明天 tomorrow

世务

(1).谋身治世之事。《孔丛子·独治》：“今先生淡泊世务，脩无用之业。” 汉 桓宽 《盐铁论·论儒》：“ 孟軻 守旧术，不知世务，故困於 梁 、 宋 。” 宋 王闢之 《渑水燕谈录·名臣》：“是将婴我以世务也。”《红楼梦》第四八回：“天天又説我不知世务。”

(2).佛道、隐士谓尘世间的事务。 晋 葛洪 《抱朴子·自叙》：“自非絶弃世务，则曷缘修习玄静哉？” 唐 陆龟蒙 《四明山诗》序：“ 谢遗尘 者，有道之士也。尝隐於 四明 之 南雷 ，一旦访余来，语不及世务。”《古今小说·杨谦之客舫遇侠僧》：“一住过了三四日，早晚説些经典或世务话，和尚都晓得。”

(3).世情；时势。 清 李渔 《蜃中楼·点差》：“这分明是个半送半卖之法，怎奈这些新进小子不达世务，一些礼物也不来餽送。” 郁达夫 《迟桂花》：“但因这许多年数的不看报，不识世务，不亲笔砚的缘故，终于下了好几次决心，而仍不敢把这心愿来实现。”

红尘

红尘 (hóngchén) 闹市的飞尘,借指繁华的社会 the world of mortals 红尘百戏 佛教指人世间 human society 看破红尘