千年化异物，双作鸳鸯飞

出自宋代张耒《读太白感兴拟作二首》：

陈王本无赖，少与美人期。
蛾眉作秽血，蛊鬼尚何知。
乃复结绸缪，伫车心伤悲。
幻灭犹欲取，哀哉一痴儿。
千年化异物，双作鸳鸯飞。
终然随大化，飘荡今何之。

注释参考

千年

极言时间久远。 晋 陶渊明 《挽歌诗》：“幽室一已闭，千年不復朝。” 南朝 梁 沉约 《齐故安陆昭王碑文》：“盖百代之仪表，千年之领袖。” 唐 卢照邻 《中和乐章·歌登封》：“山称万岁，河庆千年。” mao1~1泽1*1东 《浪淘沙·北戴河》词：“往事越千年， 魏武 挥鞭。”

异物

异物 (yìwù) 珍奇的东西。特指稀有的美事 rarity 不同之事;其他事物。亦指其他事因 foreign matter;foreign body 异物误入气管后要立即请医生帮助取出 指死去的人 dead person;ghost 化为异物

双作

双作 (shuāngzuò) 在同一块地里于一年里的不同时间,种植两种作物 double cropping

鸳鸯

鸳鸯 (yuānyang) 亚洲一种亮斑冠鸭(Aix galericulata),它与西半球的林鸭关系较近,常被人工饲养。比鸭小,雄的羽毛美丽,头有紫黑色羽冠,翼的上部黄褐色;雌的全体苍褐色;栖息于池沼之上,雌雄常在一起 mandarin duck 自名为鸳鸯。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 比喻恩爱夫妻 an affectionate couple