江湖万里厌游泳，失地斗水能为恩

出自宋代刘子翚《打鱼歌》：

西溪观鱼仍开樽，鸣榔隐隐沈烟村。
吾人岂有竭泽意，澒洞四际鱼龙奔。
惊潜初见穿乱藻，亟遁转觉迷深源。
向非驱迫群党聚，罩{上四下鹿}徒使波涛浑。
巨鳞足供数客饱，银马琐碎不足论。
吁嗟神物未变化，暴骨砧机宁非冤。
江湖万里厌游泳，失地斗水能为恩。
临流解网意亦厚，诱以芳饵仍争吞。
因悲摇尾向数罟，岂异俯首縻华轩。
慨然投箸起太息，归思已逐冥鸿骞。

注释参考

江湖

江湖 (jiānghú) 河流湖泊 rivers and lakes 远涉江湖。——《资治通鉴》 指四方各地 all corners of the country 转徙于江湖。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》 走江湖 流落江湖 旧时指四处流浪、靠卖艺、卖药等生活的人 itinerant entertainer and quack 四处流浪、卖艺、卖药 itinerant entertainers,quacks,etc. 隐士居处 live in seclusion 处江湖之远。——宋· 范仲淹《岳阳楼记》

万里

万里(1916－ ) : 中国无产阶级革命家。山东东平人。1936年加入中国gong1*1产1*1党。曾任冀鲁豫地委书记、南京市军管会经济部部长。建国后，任西南军政委员会城市建设部部长、中共北京市委书记兼北京市副市长、铁道部部长、中共安徽省委第一书记、中央书记处书记、国务院副总理、中共中央政治局委员、全国人大常委会委员长。

游泳

游泳 (yóuyǒng) have a swim;swim 体育运动项目之一,人以各种不同姿势划水前进 在水中或水面游动 锦鳞游泳。——宋· 范仲淹《岳阳楼记》

失地

失地 (shīdì) 失掉的国土 lost territory 我们一定要打回去,收复失地 丧失土地 lose territory 失地千里

斗水

少量之水，亦喻指少量的资助。语出《庄子·外物》：“﹝鮒鱼﹞对曰：‘我，东海之波臣也。君岂有斗升之水而活我哉？’” 北魏 李骞 《赠亲友》诗：“ 监河 爱斗水， 苏子 惜餘明。” 唐 孟郊 《赠主人》诗：“斗水泻大海，不如泻枯池。”《剪灯新话·三山福地志》：“但愿捐斗水，而活涸辙之枯，下壶飧而救翳桑之饿。”

能为

(1).语出《左传·隐公四年》：“老夫耄矣，无能为也。”后用作能有所为或有所作为之意。《史记·平原君虞卿列传》：“则是王失之於 齐 而取偿於 秦 也，而 齐 赵 之深讎可以报矣，而示天下有能为也。” 唐 韩愈 《郑群赠簟》诗：“法曹贫贱众所易，腰腹空大何能为？”

(2).本领；能耐。《红楼梦》第四八回：“为这点子小事弄的人家倾家败产，也不算什么能为。” 管桦 《清风店》二：“我不戴见这种人。他有多大能为，我不戴见他。”