要当且隐忍，勉强就功名

出自宋代吴芾《和陶赴假还江陵夜行途口韵寄江朝宗》：

居闲岁月久，万事心已冥。
独于同调人，独未能忘情。
忆昔桂花发，君来访柴荆。
把酒坐花下，欢然话平生。
今年秋更好，花还照眼明。
无由共清赏，幽恨已难平。
那闻遭横议，意颇悔西征。
既不乐朝市，却思岩石耕。
古来未遇者，宁免寸禄荣。
要当且隐忍，勉强就功名。

注释参考

要当

自当；应当。《后汉书·冯鲂传》：“我与 季 虽无素故，士穷相归，要当以死任之，卿为何言？” 唐 牟融 《寄周诏州》诗：“功业要当垂永久，名利那得在须臾。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·小梅》：“要当牢记吾言，后会亦不远也。”

隐忍

隐忍 (yǐnrěn) 将事情藏在内心,强力克制忍耐,不作表示 bear patiently 隐忍不发 隐忍以行。——宋· 文天祥《指南录·后序》

勉强

勉强 (miǎnqiǎng) 能力不足而强为之 do with difficulty;in a fashion;manage with an effort 病人勉强喝了点粥 强迫,使人做他不愿意做的事 force sb.to do sth. 他不愿去就算了,不要勉强他 勉强 (miǎnqiǎng) 心中不愿而强为之 reluctant 勉强的赞同 牵强,不令人信服 unconvincing 你的理由很勉强 勉强 (miǎnqiǎng) 不心甘情愿 reluctantly 勉强同意 将就或凑合 barely enough 勉强够用

功名

功名 (gōngmíng) 功绩和名位;封建时代指科举称号或官职名位 scholarly honour or official rank in feudal China 丈夫处世兮立功名,立功名兮慰平生。——《三国演义》 但是,他们(指东林党人)比起那一班读死书的和追求功名利禄的人,总算进步多了。——《事事关心》