何事欲休休不得，来年公道似今年

出自唐代韦庄《癸丑年下第献新先辈》：

五更残月省墙边，绛旆蜺旌卓晓烟。
千炬火中莺出谷，一声钟后鹤冲天。
皆乘骏马先归去，独被羸童笑晚眠。
对酒暂时情豁尔，见花依旧涕潸然。
未酬阚泽佣书债，犹欠君平卖卜钱。
何事欲休休不得，来年公道似今年。

注释参考

何事

(1).什么事；哪件事。 南朝 齐 谢朓 《休沐重还道中》诗：“问我劳何事？沾沐仰清徽。” 唐 方干 《经周处士故居》诗：“愁吟与独行，何事不伤情？”《朱子语类》卷八：“阳气发处，金石亦透，精神一到，何事不成？”

(2).为何，何故。 晋 左思 《招隐》诗之一：“何事待啸歌？灌木自悲吟。”《新唐书·沉既济传》：“若广聪明以收淹滞，先补其缺，何事官外置官？” 宋 刘过 《水调歌头》词：“湖上 新亭 好，何事不曾来？” 清 李渔 《奈何天·狡脱》：“不解天公意，教人枉猜谜：何事痴呆汉，到处逢佳丽？”

休休

休休 (xiūxiū) 悠闲的样子 be carefree and leisurely 休休有容。——清· 张廷玉《明史》

不得

不得 (bùdé) 用在动词后面,表示不可以或不能够 may not;be not allowed 吾不得而见之矣。——清·袁枚《黄生借书说》

来年

来年 (láinián) 未来的一年;下一年 next year

公道

公道 (gōngdào) 公正的道理,大公无私的道理 justice;fairness 如是,则庶事理,公道立,奸邪塞,私权废矣。——《汉书·肖望之传》 渴望在世上主持公道 公共道路 highway 公道 (gōngdao) 公正的 just 对事实的公道的说明 不偏不倚的、公平合理的 fair 公道话 不过,人可真是好人!又公道,又爽直。——《潘虎》

今年

今年 (jīnnián) 指现在的这一年 this year