今年更凄凉，儿孙锁秋闱

出自宋代高斯得《中秋独坐有感》：

三年三中秋，月作一样奇。
清贫不设客，老倦不吟诗。
今年更凄凉，儿孙锁秋闱。
独坐南窗下，兀兀如孤罴。
迫思欢娱地，无如少壮时，尚记壬辰岁，鹤山靖州归。
八月十五夜，月华散前墀。
诸父秋山阁，群从幽芳池。
赋诗各分韵，醉墨纷淋漓。
鹤山读我句，终夜相嗟咨。
明朝操纸来，倾倒里中儿。
一往三十载，坐念心生悲。
前辈已凋谢，诸兄亦无遗。
奇孤一身在，流落天之涯。
明月如昨日，而我鬓成丝。
天人固异分，何烦涕交颐。

注释参考

今年

今年 (jīnnián) 指现在的这一年 this year

凄凉

凄凉 (qīliáng) 孤寂冷落 lonely and desolate 夜景凄凉 悲凉 sad and cold 字字凄凉

儿孙

儿孙 (érsūn) 儿子和孙子 children and grandchildren 泛指后代 descendants

秋闱

秋闱 (qiūwéi) 秋天的乡试 autumn examination