不然早旋归，柴门保孤静

出自宋代李若水《离家》：

曙风入修檐，宿霭度遥岭。
游子恋庭闱，延此须臾景。
临行懒加衣，上马晨烟冷。
歧路白日忙，气候清夜永。
前途寡亲友，所晤唯瘦影。
长风傥或借，逸翰当少骋。
不然早旋归，柴门保孤静。

注释参考

不然

不然 (bùrán) 不是这样,并非如此 not so 其实不然 用在句子开头,表示否定对方的话 No 不然,事情没有那样简单 否则,表转折,不这样做就会出现相反的结果或情况 of else;if not;otherwise 我得早点去,不然就赶不上大车了 否则 (either)…or 要去就别迟到,不然,就甭去了

旋归

回归。语出《诗·小雅·黄鸟》：“言旋言归，復我邦族。”《古诗十九首·明月何皎皎》：“客行虽云乐，不如早旋归。” 唐 韩愈 《南山诗》：“旋归道回睨，达枿壮復奏。” 宋 章炳文 《搜神秘览》：“ 旻 之妻已私謁隣比，欲讲终身之好，候旋归，将致毒谋。”

柴门

柴门 (cháimén) 用零碎木条木板或树枝做成的门,旧时也比喻贫苦人家 gate made of wood or tree trunk 倚杖柴门外,临风听暮蝉。——唐· 王维《辋川闲居赠裴秀才迪》