一声阿鹊颤鸾双，学调新词未得腔

出自宋代张至龙《拟韩偓体》：

一声阿鹊颤鸾双，学调新词未得腔。
拜了夜香郎唤睡，旋收鍼线背银釭。

注释参考

阿鹊

象声词。喷嚏声。常用以表示背地里被人说及。 宋 辛弃疾 《谒金门·和陈提干》词：“因甚无箇阿鹊地？没工夫説里！” 宋 洪咨夔 《南乡子·德清舟中和老人韵》词：“阿鹊数归程，人倚低窗小画屏。”

鸾双

成对的鸾鸟形饰物。 宋 张至龙 《拟韩偓体》诗：“一声阿鹊颤鸞双，学调新词未得腔。”

新词

(1).新作的诗词。 唐 刘禹锡 《踏歌词》之一：“唱尽新词欢不见，红霞映树鷓鴣鸣。” 宋 辛弃疾 《丑奴儿》词：“少年不识愁滋味，爱上层楼；爱上层楼，为赋新词强説愁。” 清 吴伟业 《题冒辟疆名姬董白小像》诗：“念家山破定风波，郎按新词妾唱歌。恨杀 南朝 阮司马 ，累儂夫壻病愁多。” 鲁迅 《赠人》诗之一：“唱尽新词欢不见，旱云如火扑晴江。”

(2).新产生的词语。如：近些年产生的科技新词如激光、航天飞机、超导等已被人们普遍接受。

(3).没有学过的词语。如：为了校正发音和多学些新词，她天天坚持听英语广播讲座。