子规独抱区区意，血泪交零晓未休

出自宋代陆游《三月三十夜闻杜宇》：

斗转春归不自由，韶华已逐水东流。
子规独抱区区意，血泪交零晓未休。

注释参考

子规

子规 (zǐguī) 杜鹃鸟 cuckoo

区区

区区 (qūqū) 小;少。形容微不足道 trivial;trifling;small 区区之薛。——《战国策·齐策四》 区区之地。——汉· 贾谊《新书·过秦论上》 何乃太区区。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 区区百人。——清· 徐珂《清稗类钞·战事类》 区区之数 区区五毛钱 区区小事,何足挂齿 犹方寸。形容人的心 heart 区区之心 旧时谦辞,我 I 区区向往之至。——宋· 王安石《答司马谏议书》 (语气不庄重) 此人非他,就是区区 诚挚 sincere;cordial 感君区区怀。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

血泪

血泪 (xuèlèi) 带血的眼泪。一般指极度悲痛而流的泪 tears of blood 我行其道,鞠为茂草。我履其房,物存人亡。抚膺涕泣,血泪彷徨。——晋· 陆机《赠弟士龙诗》 血与泪 blood and tears 忠臣发愤兮,血泪交流。——明· 方孝儒《绝命词》 将书封断指,血泪染罗裙。——清· 吴伟业《阆州行》 又如:血泪史;血泪账。又比喻惨痛的遭遇 血泪家史

交零

俱下；齐下。 唐 柳宗元 《韦道安》诗：“父子更抱持，涕血纷交零。”《醒世恒言·独孤生归途闹梦》：“浑家又不胜忧恨，涕泣交零。” 清 周亮工 《二十日次内丘磐石乔公今年八十有九矣》诗：“长者明年九十龄，留予絮絮泪交零。”