借水献花常式事，傍观犹笑老婆心

出自宋代释道宁《偈六十九首》：

薰风乍扇，云雾顿开。
杲日腾空，森罗互显。
如镜照像，不碍光辉。
汝等诸人，二六时中。
发宣前尘，凭何印可。
这里荐得，无明界内，古佛家风。
荆棘林中，衲僧巴鼻。
大地山湛可，借你出气。
借水献花常式事，傍观犹笑老婆心。

注释参考

献花

常式

(1).固定的制度。《管子·君臣下》：“国有常式，故法不隐，则下无怨心。” 宋 赵与时 《宾退录》卷三：“按《唐会要》， 武德 二年正月二十四日，詔自今已后，每年正月、九月及每月十斋日并不得行刑，所在公私宜断屠钓，永为常式。”

(2).法式；常规。《史记·秦始皇本纪》：“羣臣诵功，请刻于石，表垂于常式。”《三国志·魏志·王肃传》：“禄代其耕，乃往古之常式，当今之所宜也。”《魏书·乐浪王万寿传》：“朝廷衣冠，应有常式，何为著百戏衣？”《魏书·孙惠蔚传》：“校练句读，以为定本，次第均写，永为常式。”

傍观

(1).在近旁观看。《史记·滑稽列传》：“凡投三弟子。 西门豹 曰：‘巫嫗弟子是女子也，不能白事，烦三老为入白之。’復投三老 河 中。 西门豹 簪笔磬折，嚮 河 立待良久。长老、吏傍观者皆惊恐。”

(2).指局外人从旁观察。 北齐 颜之推 《颜氏家训·风操》：“昔 刘文饶 不忍，駡奴为畜产。今世愚人遂以相戏，或有指名为豚犊者。有识傍观，犹欲掩耳，况当之者乎！”《旧唐书·元行冲传》：“当局称迷，傍观见审，累朝銓定，故是周详，何所为疑，不为申列？”

老婆心

佛教语。谓禅师反复叮咛，急切诲人之心。《大慧普觉禅师语录》：“老僧二十年前有老婆心，二十年后无老婆心。”参见“ 老婆禪 ”。