丹灶化金留秘诀，仙宫嗽玉叩玄关

出自唐代王起《赠毛仙翁》：

冰霜肌骨称童年，羽驾何由到俗间。
丹灶化金留秘诀，仙宫嗽玉叩玄关。
壶中世界青天近，洞里烟霞白日闲。
若许随师去尘网，愿陪鸾鹤向三山。

注释参考

丹灶

炼丹用的炉灶。 南朝 梁 江淹 《别赋》：“守丹灶而不顾，鍊金鼎而方坚。” 宋 姚宽 《西溪丛语》卷上：“﹝ 王甫 ﹞忽遇一道人，引至一处，过松下，有废丹灶。” 清 赵翼 《冲祐宫》诗：“丹灶錙銖火，茶经粟粒芽。” 郁达夫 《题画》诗之三：“烂烂犹餘丹灶气，晚风吹作满林霞。”

化金

(1).传说中神仙、异人点化而成的黄金。 唐 薛用弱 《集异记·王四郎》：“此 王四郎 所货化金也，西域商胡专此伺买，且无定价。”

(2).点化黄金，将他物化为黄金。 宋 何薳 《春渚纪闻·药瓦成金》：“且言初长主召 捷 至，为设酒，谓之曰：‘闻先生能化金，可得一见否？’”

秘诀

秘诀 (mìjué) 不公开的能解决问题的窍门、办法 secret of success

仙宫

仙宫 (xiāngōng) 妖精们居住的地下堡或宫殿 sidhe;shee

玄关

玄关 (xuánguān) 住宅的正门 the front door 一打开玄关,随即迎上来太太的脸