宦游少娱乐，缠缚苦文案

出自宋代苏辙《次韵子瞻病中赠提刑段绎》：

京东分东西，中划齐鲁半。
兄来本相从，路绝一长叹。
前朝使者还，手把新诗玩。
怜我久别离，卷帙为舒散。
谁言穷陋邦，得此唱酬伴。
相逢倾盖间，晤语何旦旦。
宦游少娱乐，缠缚苦文案。
能于王事余，时作楚词乱。
臂如近膏油，未肯忘濯盥。
贤豪真勉强，功业畏缭缓。
伊余独何为，旧籍西南贯。
窃禄未遑归，自笑嗟已懦。
方当四海寒，恋此一寸炭。
主倦客欲留，逡巡要夺馆。
奈何独见收，软言强温暖。
此意定难酬，还予授子粲。

注释参考

宦游

宦游 (huànyóu) 为求官而出游 be in government service away from home 长卿久宦游,不遂而困。——《汉书·司马相如传》 同是宦游人。——唐· 王勃《杜少府之任蜀州》

娱乐

娱乐 (yúlè) 欢娱快乐 fun;joy;entertainment;amusement 娱乐场所

缠缚

缠绕束缚。 宋 苏辙 《次韵子瞻病中赠提刑段绎》：“宦游少娱乐，缠缚苦文案。” 明 唐顺之 《狂歌行赠孟中丞有涯》：“我生苦缠缚，雅志在泉石。” 沉从文 《灯》：“我曾经和那些东西太相熟，因为都市生活的缠缚，又太和那些世界离远了。”

文案

文案 (wén’àn) 指官衙中掌管档案、负责起草文书的幕友,亦指官署中的公文、书信等 official documents and letters 管理文案的人员 people in charge of official documents and letters