早是我愁怀闷哽，更那堪四扇帏屏

出自元代关汉卿《【双调】新水令_搅闲风吹散》：

搅闲风吹散楚台天，天对付满怀愁闷。
您那里欢娱嫌夜短，俺寂寞恨长更。
恰似线断风筝，绝鱼雁杳音信。
。
。
多绪多情，病身躯憔悴损；闲愁闲闷，将柳带结同心。
瘦岩岩宽褪了绛绡裙，羞答答恐怕他邻姬问。
若道伤春，今年更比年时甚。
。
。
莲脸上何曾傅粉，鬓鬅松不整乌云。
口儿口店，心儿里印，捱一宵胜似三春。
怕的是黄昏点上灯，照见俺孤凄瘦影。
。
。
早是我愁怀闷哽，更那堪四扇帏屏。
遣人愁，添人恨，无端怨煞丹青。
画得来双双厮配定，做得伤情对景。
。
。
一扇儿画着双通叔，和苏氏到豫章城；一扇儿是司马文君；一扇儿是王魁桂英。
画的来厮顾盼厮温存，比各青春。
这一扇儿比他每情更深，是君瑞莺莺。
。
。
您团圆偏俺孤另，拥被和衣坐等。
听鼓打四更过，搭伏定鸳鸯枕头儿等。
。

注释参考

早是

(1).已是。 唐 王勃 《秋江送别》诗之一：“早是他乡值早秋，江亭明月带江流。” 宋 孙光宪 《浣溪沙》词之五：“早是销魂残烛影，更愁闻着品絃声。” 元 无名氏 《碧桃花》第二折：“他早是一言既出，你可休心下疑惑。”《花月痕》第六回：“再看 秋痕 ，早是秋波盈盈，默然不语。”

(2).幸而，幸好。 元 马致远 《岳阳楼》第二折：“倒諕我一跳，早是不曾打着我的耳朵。” 元 王实甫 《西厢记》第一本第二折：“先生是何言语！早是那小娘子不听得哩，若知呵，是甚意思！”《西游记》第二三回：“ 悟空 这泼猴，他把马儿惊了，早是我还骑得住哩！”

愁怀

忧伤的心怀。 宋 张辑 《谒金门·花自落》词：“睡起愁怀何处著？无风花自落。” 元 关汉卿 《玉镜台》第一折：“怎能彀可情人消受锦幄凤凰衾，把愁怀都打撇在玉枕鸳鸯帐。” 夏丏尊 叶圣陶 《文心》二二：“江上的暮色更足引动人的愁怀。”

闷哽

愁闷哽咽。 元 朱庭玉 《夜行船·秋夜》套曲：“近玉阑，临金井，早是离人闷哽。”

那堪

帏屏

帷屏。亦借指寝息之所。 晋 潘岳 《悼亡诗》：“幃屏无髣髴，翰墨有餘跡。” 唐 白居易 《昭君怨》诗：“只得当年备宫掖，何曾专夜奉幃屏。”《jin1*1瓶1*1梅词话》第八回：“谁想你另有了裙釵，气的奴似醉如痴，斜傍定幃屏。”