张果老踏破葫芦，吕洞宾失却宝剑

出自宋代释明辩《颂古十六首》：

张果老踏破葫芦，吕洞宾失却宝剑。
两个撒手相逢，囊箧更无一线。
何仙姑铁笛横吹，解道长江静如练。

注释参考

张果老

張果老 (zhāng guǒ lǎo)

八仙之一。

葫芦

葫芦 (húlu) bottle gourd 一年生蔓草,叶如心形、互生,花白色,果实如大小二球重叠,除其果肉,可充器皿 该蔓草之果实 葫芦属某些植物的泛称 用作中药的该种植物的干燥果实,用于利尿消肿 bottle gourd peel 滑车的俗称 block;block and tackle;tackle 由葫芦壳做的器具(如瓶、壶) calabash 取一葫芦。——宋· 欧阳修《归田录》 糊涂,宋元时有“葫芦提”俗语,意即糊里糊涂;葫芦庙,《红楼梦》里虚拟的庙名。意即糊里糊涂的地方 muddled

吕洞宾

吕洞宾 (Lǚ Dòngbīn) 相传是唐末进士,后来修道成仙,称为吕纯阳。吕洞宾、李铁拐和何仙姑是传说中八仙里的三个 Lu Dongbin——a famous Taoist priest in Tang Dynasty

失却

失却 (shīquè) 失去 lose 失却了一切记忆

宝剑

宝剑 (bǎojiàn) 原来指罕见而贵重的剑,后泛指普通剑 a double-edged sword