田屋悉破散，江湖走一舸

出自宋代方回《记火》：

吾州斗大城，辛丑爇于火。
予时年十五，天地一蜾蠃。
窜身城北门，尚忆双髻鬌。
秋暑七月半，汹涌沸炎堁。
日午饥无食，枝头得梨果。
不谓心尚孩，析薪未克荷。
先君儒起家，负冤踣奔播。
赭垣获苟免，小宅亦云颇。
先祖之旧居，竟弗脱此祸。
二三叔父家，赀产素不夥。
焚如既已酷，生理各坎坷。
老者渐丧亡，赖尝教敕我。
田屋悉破散，江湖走一舸。
掇科敡历久，身幸青紫裹。
中年营一区，稍于己意可，紫阳正面南，乌柳在其左。
前荣艺花木，后圃莳菜蓏。
军兴盗贼起，万卷破甑堕。
乙未九月灾，天特赦么麼。
岿然七十翁，吾其理归柁。

注释参考

破散

(1).犹消除。

(2).破败散失；挥霍浪费。 金 王若虚 《臣事实辨》：“ 武 之本意果如所説耶？抑实出於贪鄙，初不自克，而卒不自安邪？使比及至是而其产破散或身先亡，则何以辞於世乎？”《醒世恒言·张孝基陈留认舅》：“老汉一生辛苦，挣得这些家事，逆子视之犹如粪土，不上半年，破散四千餘金。”

(3).破裂四散。 王西彦 《眷恋土地的人·船夫队长》：“一阵愉快的哄笑，吞没了破散的尾音。”《诗刊》1977年第9期：“数日阴霾随破散，满街笑语甚喧哗。”

(1).被击败而散乱。 宋 王安石 《省兵》诗：“前攻已破散，后距方完坚。”

(2).祭名。 宋 王溥 《五代会要·寒食拜扫》“ 汉 乾祐 三年三月寒食， 隐帝 奉皇后幸南御园家祭，枢密使、三司使从之”注：“人君奉先之道，无寒食野祭，近代 庄宗 每年寒食出祭，谓之破散，故袭而行之。”

江湖

江湖 (jiānghú) 河流湖泊 rivers and lakes 远涉江湖。——《资治通鉴》 指四方各地 all corners of the country 转徙于江湖。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》 走江湖 流落江湖 旧时指四处流浪、靠卖艺、卖药等生活的人 itinerant entertainer and quack 四处流浪、卖艺、卖药 itinerant entertainers,quacks,etc. 隐士居处 live in seclusion 处江湖之远。——宋· 范仲淹《岳阳楼记》