今年至日空奔走，岂止无花亦无酒

出自宋代黄公度《至日戏题天福寺》：

去年至日老夫家，呼儿具酒对梅花。
今年至日空奔走，岂止无花亦无酒。
薄宦驱人无已时，客怀牢落强裁诗。
君不见杜陵老诗伯，年年至日长为客。

注释参考

今年

今年 (jīnnián) 指现在的这一年 this year

至日

至日 (zhìrì) 指夏至日 Summer Sol-stice 指冬至日 Winter Sol-stice 淳熙丙申至日。——宋· 姜夔《扬州慢》

奔走

奔走 (bēnzǒu) 为某种目的而奔波忙碌 rush about 无奔走之劳矣。——明· 宋濂《送东阳马生序》 永之人争奔走焉。——唐· 柳宗元《捕蛇者说》 很快地走;急行 hasten;run

岂止

岂止 (qǐzhǐ) 何止;不仅 more than; not merely 岂止曝光,弄不好要追究刑事责任

无酒

(1).没有酒。《诗·小雅·鹿鸣》：“有酒湑我，无酒酤我。” 南朝 宋 谢灵运 《逸民赋》：“有酒则舞，无酒则醒。”

(2).没有喝醉。 元 无名氏 《千里独行》第二折：“［ 曹 末云］‘呀呀呀， 寿亭侯 是醉了也。 张文远 ，扶着 寿亭侯 还宅去。’［ 张辽 云］‘丞相， 寿亭侯 无酒也。’［ 曹 末云］‘您怎生知道？’” 元 无名氏 《千里独行》第二折：“我恰才本无酒，我听的那厮説我哥哥兄弟在 古城 ，我故意推醉。”