绿烛怕烧先自障，青牋欲寄倩谁裁

出自宋代舒岳祥《咏芭蕉》：

虚明旱藕千丝透，清冷寒泉百脉来。
绿烛怕烧先自障，青牋欲寄倩谁裁。
正怜夜雨敲篷响，只恐秋风裂扇开。
月下徘徊清影动，却疑翠凤下瑶台。

注释参考

先自

先已；本已。 南朝 梁 虞羲 《咏霍将军北伐》诗：“骨都先自讋，日逐次亡精。” 唐 上官婉儿 《游长宁公主流杯池》诗之二三：“ 沁水 田园先自多，齐城楼观更无过。” 宋 辛弃疾 《瑞鹧鸪》词：“先自一身愁不了，那堪愁上又添愁！”《警世通言·崔衙内白鹞招妖》：“衙内自思量道：‘先自肚里又饥，却教喫茶！’”

青牋

见“ 青笺 ”。