风卷翠帘琴自响，露凝朱阁簟先凉

出自唐代许浑《病间寄郡中文士》：

卢橘含花处处香，老人依旧卧清漳。
心同客舍惊秋早，迹似僧斋厌夜长。
风卷翠帘琴自响，露凝朱阁簟先凉。
明朝欲醉文中彦，犹觉吟声带越乡。

注释参考

翠帘

緑色的帘幕。 唐 温庭筠 《定西番》词：“罗幕翠帘初捲，镜中花一枝，肠断塞门，消息鴈来稀。” 前蜀 韦庄 《谒金门》词：“楼外翠帘高轴，倚遍阑干几曲？” 元 杨维桢 《铜雀曲》：“帐中歌吹作，玉座翠帘曛。”

朱阁

(1).红色的楼阁。 晋 陆机 《赠尚书郎顾彦先》诗之二：“玄云拖朱阁，振风薄綺疏。” 唐 许浑 《宴饯李员外》诗：“云叶渐低朱阁掩，浪花初起画檣回。” 宋 苏轼 《水调歌头·明月几时有》词：“转朱阁，低綺户，照无眠。” 清 孙枝蔚 《对酒》诗：“香气来朱阁，风光在画船。”

(2).通政院的别名。 清 厉荃 《事物异名录·宫室·官廨》：“朱阁，《翰墨大全》、《旧典》：通政本隶西臺，近制建官则领朱阁。”