乌帽以旧留，青鞋请今始

出自宋代王洋《次韵李叔飞》：

溪山春兰林，桃李花槐市。
戏友二三生，兴来远返趾。
墨客冠再弹，苍官仕三已。
矜豪柳索强，引分梅知止。
缘芳草齐亚，粉面花衬绮。
庆暖具杯觞，送寒操杖几。
态度略不齐，将妍俱可喜。
人心独当然，造物聊戏耳。
乌帽以旧留，青鞋请今始。
相逢浩荡春，切勿通爵里。

注释参考

乌帽

乌帽 (wūmào) 黑帽。唐时贵族戴乌纱帽,后来上下通用。乌纱帽后来成为闲居的常服。简称乌纱 black headgear of an old-time official 忠烈青衣乌帽。—— 清· 全祖望《梅花岭记》

青鞋

亦作“ 青鞵 ”。1.指草鞋。 唐 杜甫 《发刘郎浦》诗：“白头厌伴渔人宿，黄帽青鞋归去来。” 仇兆鳌 注：“沉氏曰：黄帽，籜冠。青鞋，芒鞋。” 宋 辛弃疾 《点绛唇》词：“青鞋自喜，不踏 长安市 。” 清 郑燮 《赠图牧山》诗：“青鞵踏晓露，小阁延朝暾。”

(2).借指笔套。 宋 黄庭坚 《戏咏猩猩毛笔》：“明窗脱帽见蒙茸，醉着青鞋在眼中。”