却背烟岚理归棹，晓猿夜鹤总凄然

出自宋代曾协《和史侍郎游澹岩韵六首》：

九重温诏下江边，应览甘泉旧奏篇。
却背烟岚理归棹，晓猿夜鹤总凄然。

注释参考

却背

亦作“却背”。1.向后倒退。《汉书·枚乘传》：“人性有畏其景而恶其跡者，却背而走，跡愈多，景愈疾，不知就阴而止，景灭迹絶。”

(2).后靠；背靠。 晋 左思 《蜀都赋》：“於后则却背 华容 ，北指 崑崙 。” 唐 杜甫 《寄董卿嘉荣十韵》：“闻道君牙帐，防秋近赤霄，下临千仞雪，却背五绳桥。”

烟岚

烟岚 (yānlán) 山里蒸腾起来的雾气 smoke mist 小山村被笼罩在烟岚里

归棹

亦作“ 归櫂 ”。指归舟。 唐 王勃 《临江》诗之二：“去驂嘶别路，归棹隐寒洲。” 唐 徐彦伯 《采莲曲》：“春歌弄明月，归櫂落花前。” 明 陈海樵 《锦缠道·惜别》曲：“留宴罢，催归棹。”

凄然

凄然 (qīrán) 寒凉 cold 萧瑟凄然的晚秋 凄凉悲伤 in shadness 凄然泪下