元日更新夜，斋身称净衣

出自唐代贾岛《元日女道士受箓》：

元日更新夜，斋身称净衣。
数星连斗出，万里断云飞。
霜下磬声在，月高坛影微。
立听师语了，左肘系符归。

注释参考

元日

(1).正月初一。《书·舜典》：“月正元日， 舜 格于 文祖 。” 孔 传：“月正，正月；元日，上日也。”《文选·张衡＜东京赋＞》：“於是孟春元日，羣后旁戾。” 薛综 注：“言诸侯正月一日从四方而至。” 宋 王得臣 《麈史·占验》：“江湖间人，常於岁除汲江水秤，与元日又秤，重则大水。” 清 昭槤 《啸亭杂录·李恭勤公》：“元日俗例，上司属员虽不接见，亦必肩舆到门。”

(2).吉日。《吕氏春秋·仲春》：“择元日，命人社。” 高诱 注：“元，善也。”《汉书·王莽传中》：“冠以戊子为元日，昏以戊寅之旬为忌日。” 颜师古 注：“元，善也。”《南史·宋纪上》：“敬简元日，升坛受禪。”

更新

更新 (gēngxīn) renew 革新,除旧布新 祖国面貌日日更新 万象更新 使精神上焕然一新 更新观念,陶冶情操 旧的去了,新的来到 replace 渔船在不断更新 必须更新工厂里的设备

斋身

沐浴净身。 唐 贾岛 《元日女道士受箓》诗：“元日更新夜，斋身称浄衣。”