莺醉乱花深里，悄难替、愁人分诉

出自宋代林表民《玉漏迟》：

并湖游冶路。
垂堤万柳，麴尘笼雾。
草色将春，离思暗伤南浦。
旧日愔愔坊陌，尚想得、画楼窗户。
成远阻。
凤笺空寄，燕梁何许。
凄凉瘦损文园，记翠管联吟，玉壶通语。
事逐征鸿，几度悲欢休数。
莺醉乱花深里，悄难替、愁人分诉。
空院宇。
东风晚来吹雨。

注释参考

愁人

(1).令人发愁。《楚辞·九歌·大司命》：“结桂枝兮延佇，羌愈思兮愁人。愁人兮奈何，愿若今兮无亏。”

(2).心怀忧愁的人。 晋 傅玄 《杂诗》：“志士惜日短，愁人知夜长。” 宋 张先 《酒泉子》词：“亭柳霜凋，一夜愁人窗下睡。” 清 纳兰性德 《满江红》词之三：“甚天公不肯惜愁人，添憔悴。” 郭沫若 《反正前后》第一篇：“酒是只有增长愁人的愤懑。”

分诉

(1).辩解。 元 王仲文 《救孝子》第三折：“人命事不比其餘，若是没清官，无良吏，教我对谁分诉。”《水浒传》第五二回：“ 柴进 见来捉人，便出来説道：‘我同你们府里分诉去。’” 许地山 《归途》：“他不容分诉，便把剃头匠带往西去。”

(2).诉说。 宋 晁补之 《惜奴娇》词：“渔火烟村，但触目伤离绪。此情向阿谁分诉？”《京本通俗小说·西山一窟鬼》：“多情因甚相辜负，有轻拆轻离，向谁分诉？”《初刻拍案惊奇》卷十二：“女子情知不尷尲，落在套中，无处分诉，自此改名 苏媛 ，做了娼妓了。”