平时幕府多素尸，坐縻公粟遨以嬉

出自宋代楼钥《送伯舅汪运干》：

人生自古悲别离，别离今日何足悲。
试问今日行者谁，鄞江名族真男儿。
虬须燕颔躯十围，凛凛端有熊豹姿。
毅然刚立不怒威，笑视鼠辈何脂韦。
州县小试囊中锥，政绩今在众口碑。
姓名通籍黄金闺，便汎王俭红莲池。
平时幕府多素尸，坐縻公粟遨以嬉。
只今方当多事时，正要名士同驱驰。
森森百万虎与貔，荷戈分驻淮东西。
两淮千里双使麾，幕中僚吏皆擢犀。
惟公婉画明蓍龟，辩如悬河不可堤。
胸中武库深难窥，决策固有堂上奇。
朔风吹空黄草齐，正恐秋高胡马肥。
万人相顾目睽睽，见公此去多腹非。
公独襆被行不疑，单车西去征马嘶。
平生气概冲虹霓，恨无尺箠笞羌夷。
方今天相中兴期，黠虏戴头来边陲。
愿公速蹈功名机，匈奴不灭何家为。
出门千里何足辞，但愿满引金屈卮。

注释参考

平时

平时 (píngshí) 通常的普通的时候(区别于特定的或非常时候) at ordinary times 指平常时期(区别于非常时期,如战时、戒严时) in time of peace

幕府

幕府 (mùfǔ) 旧时将帅办公的地方,后也泛指衙署 office of the commanding officer 日本明治以前执掌全国政权的军阀 shogunate

公粟

谓国库的粮食。《左传·襄公二十九年》：“ 宋 亦饥，请於 平公 ，出公粟以贷。”