湘西岳麓法华台，四十年中又再来

出自宋代郑刚中《登岳麓法华台岳兵火后寺已两创惟台为旧物当》：

湘西岳麓法华台，四十年中又再来。
惟石与松如雅故，问僧并寺已尘埃。
区区独恨恩难报，负岁无言志已颓。
退宿道相愁不寝，四檐春雨杂惊雷。

注释参考

西岳

西岳 (Xīyuè) 华山的别名 Huashan Mountain

年中

年中 (niánzhōng) 一个历年的中间或中间一段时间 midyear

再来

(1).再一次来。《史记·淮阴侯列传》：“时者难得而易失也。时乎时，不再来。” 明 无名氏 《鸣凤记·灯前修本》：“此去好凭三寸舌，再来不值半文钱。” 郭沫若 《喀尔美萝姑娘》：“一切都是一年前见她时的光景，而她的窗下不放着糖匣，我是成了再来的 丁令威 了。”

(2).谓连续的动作或事。如：再来一盘棋。再来一碗汤。