素事主十年，凡三千有六百日

出自唐代白居易《不能忘情吟》：

鬻骆马兮放杨柳枝，掩翠黛兮顿金羁。
马不能言兮长鸣而却顾，杨柳枝再拜长跪而致辞。
辞曰：主乘此骆五年，凡千有八百日。
衔橛之下，不惊不逸。
素事主十年，凡三千有六百日。
巾栉之间，无违无失。
今素貌虽陋，未至衰摧。
骆力犹壮，又无虺隤。
即骆之力，尚可以代主一步；素之歌，亦可以送主一杯。
一旦双去，有去无回。
故素将去，其辞也苦；骆将去，其鸣也哀。
此人之情也，马之情也，岂主君独无情哉？予俯而叹，仰而咍，且曰：骆，骆，尔勿嘶：素，素，尔勿啼。
骆反厩，素反闺。
吾疾虽作，年虽颓，幸未及项籍之将死。
何必一日之内，弃骓兮而别虞兮。
乃目素兮素兮，为我歌杨柳枝。
我姑酌彼金罍，我与尔归醉乡去来。

注释参考

事主

事主 (shìzhǔ) 刑事案件中的被害人 the victim of a crime 事主诉县官 事情的主谋 chief instigator 办理婚丧喜事的人家 wedding or funereal family

十年

形容时间长久。《左传·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚犹有臭。” 杨伯峻 注：“十年，言其久也。” 唐 贾岛 《剑客》诗：“十年磨一剑，霜刃未曾试。”

千有

谓所有，一切。 明 胡应麟 《少室山房笔丛·史书佔毕一》：“《史通》之为书……而自以穷王道，掞人伦，括万殊，吞千有。然哉！”

百日

百日 (bǎirì) 又叫百岁,为初生婴儿一百天举行的庆祝仪式 a hundred-day celebration