寓舍时吴语，丰年半楚歌

出自宋代曾协《暮春杂咏八首》：

信使频驱传，元戎罢枕戈。
茅茨随处有，禾稼望中多。
寓舍时吴语，丰年半楚歌。
泰然真乐土，谁为挽天河。

注释参考

寓舍

住所。 宋 王明清 《＜玉照新志＞序》：“因揭寓舍之斗室，屏跡杜门，思索旧闻，凡数十则，缀辑之，名曰《玉照新誌》。” 明 王錡 《寓圃杂记》卷上：“ 松江 将 董用和 在京师时，其寓舍与 于侍郎 谦 相对。” 清 谭献 《复堂词录》序：“ 光绪 八年九月， 谭献 书於 安庆 樅阳门 内寓舍。”

吴语

泛指 吴 地方言。 南朝 宋 刘义庆 《世说新语·排调》：“ 刘真长 始见 王丞相 ，时盛暑之月，丞相以腹熨弹棋局，曰：‘何乃渹？’ 刘 既出，人问见 王公 云何。 刘 曰：‘未见他异，唯闻作 吴 语耳。’” 宋 梅尧臣 《乘小舟访松山法聪上人》诗：“湿衣逢梵宫，有僧善 吴 语。” 明 唐顺之 《答茅鹿门知县书》：“虽然惧兄且以我 吴 人而 吴 语也。” 中国民间文艺社 《＜吴歌＞前言》：“ 吴 歌历史悠久，渊远流长。它是我国 吴 语地区广大劳动人民在长期劳动生活实践中，用集体智慧和艺术才能所创造的一份极其珍贵的口头文学遗产。”

丰年

楚歌

(1). 楚 人之歌。《史记·高祖本纪》：“ 项羽 卒闻 汉 军之 楚 歌，以为 汉 尽得 楚 地， 项羽 乃败而走，是以兵大败。” 北周 庾信 《哀江南赋》：“ 楚 歌非取乐之方， 鲁 酒无忘忧之用。” 元 萨都剌 《木兰花慢·彭城怀古》词：“ 楚 歌八千兵散，料梦魂，应不到 江 东。”

(2).引申指悲歌，表示陷入困境。 清 方文 《宋遗民咏·谢翱》：“击石为 楚 歌，竹石俱损伤。” 陈沂 《曾泽生和他的司令官》：“突然他感觉出来了，这不是音乐，而是 楚 歌。”