簿书日月费消磨，华鄂归来乐事多

出自宋代曹彦约《饱良父弟横舟》：

簿书日月费消磨，华鄂归来乐事多。
已涉一川舟自在，相安众口麴平和。
人生正好乘流止，尘世相逢对酒歌。
欲泛五湖真浪语，浮家犹足镇风波。

注释参考

簿书

(1).记录财物出纳的簿册。《周礼·天官·小宰》“八曰听出入以要会” 汉 郑玄 注：“要会，谓计最之簿书。” 宋 苏轼 《谢秋赋试官启》：“方将区区於簿书米盐之间，碌碌於尘埃箠楚之地。” 清 刘大櫆 《乞捐输以待周急引》：“其取息几何，其已用及未用几何，登之簿书，岁终会计。” 阿英 《袁中郎做官》：“他说：上官如云，过客如雨，簿书如山，钱谷如海，朝夕趋陈检点，尚恐不及，苦哉！苦哉！”

(2).官署中的文书簿册。《汉书·贾谊传》：“而大臣特以簿书不报，期会之间，以为大故。” 唐 李绅 《宿越州天王寺》诗：“休按簿书惩黠吏，未齐风俗昧良臣。” 明 李东阳 《再哭体斋迭见慰哭子韵》：“山斗正悬天下望，簿书长绕病中身。” 清 李渔 《慎鸾交·谲讽》：“宪驾经临，自当远接，只因簿书碌碌，致失郊迎，多有得罪。”

月费

明 代京官除俸金外，按等级每月另给的开支。后亦泛指每月支领的费用。 清 赵翼 《陔馀丛考·京官月费》：“京官俸银之外，别有月费一种，起於前 明 。 明 初诸司隶主騶从， 宣德 间始有纳银免役者，因 杨士奇 言京官禄薄，改名曰柴薪银。 天顺 以来，始以官品崇卑，定立名数，每岁银解户部，在京诸司，则皆出自畿内及 山东 、 山西 、 河南 州县， 南京 诸司，则皆出自南畿，此月费所由来也。” 清 昭槤 《啸亭杂录·内务府定制》：“凡支领内监月费，执事人匠役餼廩皆隶之。”《儿女英雄传》第三三回：“月间又有照例的月费，及至有个额外用钱的去处，还是合父母讨，他自己还用添些甚么？”

消磨

消磨 (xiāomó) 逐渐消耗;磨灭 wear down;fritter away 消磨志气 消遣,打发时光 idle away;while away 消磨岁月

华鄂

语本《诗·小雅·常棣》：“常棣之华，鄂不韡韡。凡今之人，莫如兄弟。”后因以“华鄂”喻兄弟友爱。 宋 王应麟 《困学纪闻·评诗》：“ 岑参 有《韦员外家花树歌》：‘君家兄弟不可当，列卿太史尚书郎，朝回花底常会客，花朴玉缸春酒香。’ 韦员外 ，失其名，此诗见一门华鄂之盛。”

归来

归来 (guīlái) 返回原来的地方 return 昨日入城市,归来泪满巾。——宋· 张俞《蚕妇》 去时里正与裹头,归来头白还戍边。——唐· 杜甫《兵车行》

乐事

乐事 (lèshì) 得意事;使人高兴或满意的事 delight;joy;pleasure 享受倾听他谈话的乐事