正则自吟皇树颂，广微惟诵白华诗

出自宋代乐雷发《送友人之辰州觐省》：

跕鸢东畔瘴云低，山径如梯去马迟。
正则自吟皇树颂，广微惟诵白华诗。
春风采药桃花国，落日寻碑薏苡祠。
觅得丹砂能寄否，溪亭送客鬓毛衰。

注释参考

正则

皇树

《楚辞·九歌·橘颂》：“后皇嘉树，橘徠服兮。”后因以“皇树”为橘树的代称。 唐 柳宗元 《柳州城西北隅种甘树》诗：“方同 楚 客怜皇树，不学 荆州 利木奴。”

白华

白色的花。《山海经·大荒南经》：“ 盖犹之山 者，其上有甘柤，枝榦皆赤，黄叶，白华，黑实。” 晋 束晳 《补亡》诗之二：“白华朱萼，被於幽薄。” 宋 苏轼 《四月十一日初食荔支》诗：“南村诸杨北村卢，白华青叶冬不枯。” 明 唐寅 《落花》诗之八：“白华垂柳弄新晴，紫背浮萍细点生。”

指反对革命政权而叛离祖国逃亡外国的华人。 聂绀弩 《论白华》：“在幻想家的脑子里，决没有走投无路这回事，于是来了新的憧憬：做白华。” 萧乾 《一本褪色的相册·往事三瞥》：“今天，只觉得感情的基础比那时深厚了，想的积极了－－不止是不当白华，而是要把自己投入祖国重生这一伟大事业中。”