窗间取月离离白，树下窥天碎碎青

出自宋代舒岳祥《新历未颁遗民感怆二首贻王达善曹季辩胡山甫》：

故国山河成断绝，孤臣江海自飘零。
窗间取月离离白，树下窥天碎碎青。
一雁不来山驿静，千梅欲动客愁醒。
新来未赐王春历，三尽尧阶自有蓂。

注释参考

月离

(1).谓月亮运行到某度次。《诗·小雅·渐渐之石》：“月离于毕，俾滂沱矣。” 朱熹 集传：“离，月所宿也。”

(2).指月球运行的度次。即月球在白道上的位置。《新唐书·历志二》：“合朔度，即月离也。上弦，加度九十一度、分四百一十七。望，加度百八十二度、分八百三十四。下弦，加度二百七十三度、分千二百五十一。”《清史稿·时宪志一》：“﹝ 雍正 ﹞十年四月，修日躔、月离表成。” 陈遵妫 《中国天文学史》第四编第三章二：“一般所说的日躔、月离都是指日月在黄白道上的位置。”

碎碎

(1).细细；零星。 唐 李贺 《上云乐》诗：“天江碎碎银沙路，嬴女机中断烟素。”《西游补》第五回：“我家的天，被 小月王 差一班踏空使者碎碎凿开，昨日反抱罪名在我身上。”

(2).象声词。形容轻微的声音。 萧三 《血书》诗：“只听见，脚踏过去时，黄叶儿的碎碎响声凄惨。”