古人今人皆不免，才能累身才反仇

出自宋代石介《寄李缦仲渊》：

喑吁嘻！屈原放，贾谊投，晦之流，子望囚。
古人今人皆不免，才能累身才反仇。
吾友仲渊少学古，胸中疏落罗孔周。
点毫磨墨作文字。
壮哉笔力追群牛。
三十青衫得一尉，尺泽寸波蛰长虬。
清帘爱民复材武，一日得罪声滁州。
噫吁嘻！屈原忠臣楚之望，贾谊少年才无俦。
晦之子望俱命世，麒麟头角争崔崷。
时不与兮将柰何，仲渊仲渊勿涕流。

注释参考

古人

古人 (gǔrén) 泛指前人,以区别于当世的人 the ancients;one who has passed away

今人

现代人；当代人。与“古人”相对。 唐 韩愈 《与冯宿论文书》：“但不知直似古人，亦何得于今人也。” 清 王士禛 《池北偶谈·端肃拜》：“今人止以为妇人之礼。” 郭小川 《西出阳关》诗：“风砂呵风砂，只望你不把今人当古人！”

不免

不免 (bùmiǎn) 免不了;难免 unavoidable 这段公路太窄,往来车辆有时不免拥塞

才能

才能 (cáinéng) 才智和能力 ability;talent 才能不及中人。——汉· 贾谊《过秦论》 没有进行抽象推理的才能 指天生的爱好或先天的潜在的能力 aptitude 越来越多的证据表明,妇女有写作侦探小说的特殊才能 禀赋 equipment 能言善辩也是一种才能 才能 (cái néng) ——表示将来的时候才会 will 过些时候我们才能说它是什么 是合适的、恰当的或有利的(对人或对物) belong to 唯独他才能胜任这种工作

身才

(1).指才能。《北史·赵彦深传》：“﹝ 彦深 ﹞讽朝廷以子 叔坚 为中书侍郎，颇招物议。时 冯子琮 子 慈明 、 祖珽 子 君信 并相继居中书，故时语云：‘ 冯 祖 及 赵 ，秽我凤池。’然 叔坚 身才最劣。”

(2).身材。身体的高矮胖瘦。才，通“ 材 ”。《全元散曲·红绣鞋》：“柳眉杏脸桃腮，不长不短俏身才。” 明 汤显祖 《邯郸记·西谍》：“小番儿身才轻巧，小番儿口舌阑番。”