地下西施应冷笑，不缘红粉解亡吴

出自宋代方回《涌金门城望五首》：

左看城阙右看湖，辗翠蹄红路欲芜。
君子颇闻梁上有，丽人何至水边无。
他时公论谁良史，往日虚名几腐儒。
地下西施应冷笑，不缘红粉解亡吴。

注释参考

地下

地下 (dìxia) 地面以下;地层内部 underground 地面上 on the ground 从地下拣起 地下 (dìxià) 处于、生长在或位于地面下的 underground 地下洞 地下根茎 秘密活动 secret (activity) 地下的革命活动

西施

西施 (Xīshī) 亦称“西子”,春秋末年越国苎罗(今淅江诸暨南)人,为春秋时越王勾践献给吴王夫差的美女,后人用以代称美女 Xi Shi,famous Chinese beauty in ancient China

冷笑

冷笑 (lěngxiào) 含有轻蔑、讥讽、无可奈何、愠怒等意味的笑 sneer; grin with dissatisfaction, bitterness,helplessness,etc; laugh grimly

红粉

红粉 (hóngfěn) 妇女化妆用的胭脂和粉,旧时借指年轻妇女,美女 woman;beauty