佩丁当，明翠摇蝉翼，纤珪理宿妆

出自唐代牛峤《女冠子》：

绿云高髻，点翠匀红时世。
月如眉，浅笑含双靥，低声唱小词。
眼看惟恐化，魂荡欲相随。
玉趾回娇步，约佳期。
锦江烟水，卓女烧春浓美。
小檀霞，绣带芙蓉帐，金钗芍药花。
额黄侵腻发，臂钏透红纱。
柳暗莺啼处，认郎家。
星冠霞帔，住在蕊珠宫里。
佩丁当，明翠摇蝉翼，纤珪理宿妆。
醮坛春草昼绿，药院杏花香。
青鸟传心事，寄刘郎。
双飞双舞，春昼后园莺语。
卷罗帏，锦字书封了，银河雁过迟。
鸳鸯排宝帐，豆蔻绣连枝。
不语匀珠泪，落花时。

注释参考

丁当

蝉翼

(1).蝉的翅膀。常用以比喻极轻极薄的事物。《楚辞·卜居》：“蝉翼为重，千钧为轻。” 洪兴祖 补注：“ 李善 云：‘蝉翼，言薄也。’” 晋 葛洪 《抱朴子·至理》：“比崇高於赘疣，方万物乎蝉翼。” 宋 吴处厚 《青箱杂记》卷八：“ 维扬 软縠如云英， 亳郡 轻纱似蝉翼。” 何其芳 《画梦录·秋海棠》：“这初秋之夜，如一袭藕花色的蝉翼一样的纱衫，飘起淡淡的哀愁。”

(2).引申为轻视。 唐 李白 《相和歌辞·来日大难》：“道重天地，轩师 广成 ，蝉翼九五，以求长生。”

(3).借指蝉鬓。《清平山堂话本·柳耆卿诗酒翫江楼记》：“云鬢轻梳蝉翼，娥眉巧画春山。”参见“ 蝉鬢 ”。

纤珪

喻指美女细白如玉之手。《花间集·牛峤＜女冠子＞之三》：“明翠摇蝉翼，纤珪理宿粧。” 华连圃 注：“珪，与圭同。《説文》云：‘瑞玉也。’纤珪，当指纤手言。”

宿妆

亦作“ 宿粧 ”。犹旧妆，残妆。 唐 岑参 《醉戏窦子美人》诗：“朱唇一点桃花殷，宿妆娇羞偏髻鬟。” 唐 温庭筠 《菩萨蛮》词：“蘂黄无限当山额，宿粧隐笑纱窗隔。” 宋 晏殊 《诉衷情》词：“恼他香阁浓睡，撩乱有啼鶯。眉叶细，舞腰轻，宿妆成。” 王闿运 《采芬女子墓志铭》：“凭浅媚以题笺，倚宿妆而弄简。”

见“ 宿妆 ”。