但愁征拜日，无奈借留何

出自唐代刘长卿《送梁郎中赴吉州》：

遥想庐陵郡，还听叔度歌。
旧官移上象，新令布中和。
看竹经霜少，闻猿带雨多。
但愁征拜日，无奈借留何。

注释参考

征拜

征召授官。《三国志·魏志·武帝纪》：“年二十，举孝廉为郎，除 洛阳 北部尉，迁 顿丘 令，徵拜议郎。”《周书·裴宽传》：“ 武成 二年，徵拜司中大夫。” 唐 刘长卿 《送梁郎中赴吉州》诗：“但愁徵拜日，无奈借留何！” 唐 韩愈 《韶州留别张端公使君》诗：“已知奏课当徵拜，那復淹留咏白苹。”

无奈

无奈 (wúnài) 没有别的办法 have no choice;cannot help but 无奈反对意见太多,只得取消会议 表示“惋惜”的转折 however;but

借留

地方百姓要求留用政绩卓著、深得民心的官吏。 唐 白居易 《乔弁可巴州刺史制》：“ 巴州 刺史 乔弁 前假竹符，俾临 巴郡 。一心为理，三年有成；州人借留，廉使置奏。”《宋史·何承矩传》：“﹝ 咸平 ﹞三年，召还，拜引进使。州民百餘诣闕贡马，乞借留 承矩 。” 明 陆容 《菽园杂记》卷一：“﹝ 陈鎰 ﹞尝以议事还朝、民讹传得代，遮道借留者数千人。”参见“ 借寇 ”。