萧条残活计，冷落旧交亲。

出自唐朝白居易《江南谪居十韵》

自哂沉冥客，曾为献纳臣。
壮心徒许国，薄命不如人。
才展凌云翅，俄成失水鳞。
葵枯犹向日，蓬断即辞春。
泽畔长愁地，天边欲老身。
萧条残活计，冷落旧交亲。
草合门无径，烟消甑有尘。
忧方知酒圣，贫始觉钱神。
虎尾难容足，羊肠易覆轮。
行藏与通塞，一切任陶钧。

注释参考

萧条

萧条 (xiāotiáo) 寂寥冷落;草木凋零 desolate;bleak 四顾萧条。——宋· 姜夔《扬州慢》 少 few 我这样的行李萧条,未免叫他瞧不起。——《负曝闲谈》 萧条 (xiāotiáo) 经济成长退缩 depression 经济萧条

活计

活计 (huóji) 过去专指手艺或缝纫、刺绣等 handicraft work;manual labour 针线活计 现在泛指各种体力劳动 labor 安排活计 生计,也指维持生活 livehood 至亲数口,今后如何活计

冷落

冷落 (lěngluò) 冷清;不热闹 deserted;desolate;unfrequented 狭窄冷落的胡同 门前冷落鞍马稀。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》 更那堪冷落清秋节。——宋· 柳永《雨霖铃》 冷待 leave out in the cold; snub; cold-shoulder

交亲

(1).谓相互亲近，友好交往。《荀子·不苟》：“交亲而不比。” 唐 罗隐 《东归》诗：“双闕往来慙请謁， 五湖 归后耻交亲。”

(2).亲戚朋友。 汉 赵晔 《吴越春秋·阖闾内传》：“ 吴 不信前日之盟，弃贡赐之国而灭其交亲。” 明 刘基 《门有车马客行》：“居家倚骨肉，出家倚交亲。” 清 顾炎武 《赠路光禄太平》诗：“节侠多 燕 赵 ，交亲即弟兄。”