传读有疑误，辄告谘问取

出自唐代卢仝《寄男抱孙》：

别来三得书，书道违离久。
书处甚粗杀，且喜见汝手。
殷十七又报，汝文颇新有。
别来才经年，囊盎未合斗。
当是汝母贤，日夕加训诱。
尚书当毕功，礼记速须剖。
喽罗儿读书，何异摧枯朽。
寻义低作声，便可养年寿。
莫学村学生，粗气强叫吼。
下学偷功夫，新宅锄蔾莠。
乘凉劝奴婢，园里耨葱韭。
远篱编榆棘，近眼栽桃柳。
引水灌竹中，蒲池种莲藕。
捞漉蛙蟆脚，莫遣生科斗。
竹林吾最惜，新笋好看守。
万箨苞龙儿，攒迸溢林薮。
吾眼恨不见，心肠痛如搊。
宅钱都未还，债利日日厚。
箨龙正称冤，莫杀入汝口。
丁宁嘱托汝，汝活箨龙不。
殷十七老儒，是汝父师友。
传读有疑误，辄告谘问取。
两手莫破拳，一吻莫饮酒。
莫学捕鸠鸽，莫学打鸡狗。
小时无大伤，习性防已后。
顽发苦恼人，汝母必不受。
任汝恼弟妹，任汝恼姨舅。
姨舅非吾亲，弟妹多老丑。
莫恼添丁郎，泪子作面垢。
莫引添丁郎，赫赤日里走。
添丁郎小小，别吾来久久。
脯脯不得吃，兄兄莫捻搜。
他日吾归来，家人若弹纠。
一百放一下，打汝九十九。

注释参考

传读

传授句读。 汉 刘歆 《移书让太常博士》：“《尚书》初出於屋壁，朽折散絶，今其书见在，时师传读而已。”

疑误

亦作“ 疑悮 ”。1.迷惑贻误。《东观汉记·尹敏传》：“讖书非圣人所作，其中多近鄙别字，颇类世俗之辞，恐疑误后生。” 唐 陆龟蒙 《甫里先生传》：“先生恐疑悮后学，乃书摭而辨之。” 宋 洪迈 《容斋随笔·浅妄书》：“俗间所传浅妄之书，如所谓《云仙散録》、《老杜事实》、《开元天宝遗事》之属，皆絶可笑……此皆显显可言者，固鄙浅不足攻，然颇能疑误后生也。”

(2).误解。 唐 李商隐 《凉思》诗：“北斗兼春远， 南陵 寓使迟。天涯占梦数，疑误有新知。”

(3).不清楚或失误之处。 宋 洪迈 《容斋随笔·京师老吏》：“翰苑有 孔目吏 ，每学士制草出，必据案细读，疑误輒告。”

谘问

咨询；请教。《后汉书·赵典传》：“朝廷每有灾异疑议，輒諮问之。” 唐 智昇 《开元释教录》卷四：“少时尝度 流沙 ，到 于填 ，於 瞿摩帝 大寺遇 天竺 法师 佛陀斯那 ， 安阳 从之諮问道义。”《“五四”爱国运动资料·上海公共租界工部局警务处档案》：“这时有一群学生拥入会场，谘问这些与会者，此会因此未作决定而告散会。”