红叶波深，彩楼天远，浪凭青鸟信音乖

出自元代张翥《多丽 为友生书所见》：

小庭阶。
帘栊婀娜蓬莱。
恨匆匆、归鸿度影，东风摇荡情怀。
不多时、见他行过，霎儿后、依旧回来。
银铤双鬟，玉丝头导，一尖生色合欢鞋。
麝香粉、绣茸衫子，窄窄可身裁。
偶回头、笑涡透脸，蝉影笼钗。
忆疏狂、随车信马，那知沦落天涯。
豆蔻初、可怜春早，菖蒲晚、难见花开。
红叶波深，彩楼天远，浪凭青鸟信音乖。
等闲是、这番迷眼，无处可安排。
行云断、梦魂不到，空赋阳台。

注释参考

红叶

(1).秋天，枫、槭、黄栌等树的叶子都变成红色，统称红叶。 唐 韩愈 《游青龙寺赠崔大补阙》诗：“友生招我佛寺行，正值万株红叶满。” 唐 杜牧 《朱坡》诗：“倚川红叶岭，连寺緑杨堤。” 元 马致远 《夜行船·秋思》套曲：“爱秋来那些：和露摘黄花，带霜烹紫蟹，煮酒烧红叶。” 陈毅 《题西山红叶》诗：“ 西山 红叶好，霜重色愈浓。”

(2). 唐 代有“红叶题诗”的佳话，后因以“红叶”为传情的媒介。 宋 晏几道 《虞美人》词：“一声长笛倚楼时，应恨不题红叶寄相思。” 明 沉受先 《三元记·庆缘》：“一段姻缘天上来，何须红叶良媒。” 清 龚自珍 《小重山令》词：“碧玉寒门产 丽华 。误随红叶去，到天涯。”

(3).借指媒人。 沉从文 《三三》：“那管事的先生笑着说：‘少爷欢喜，要总爷做红叶，可以去说亲。’”参见“ 红叶题诗 ”。

彩楼

(1).用彩色绸帛结扎的棚架。一般用于祝贺节日盛典喜庆之事。 宋 陆游 《老学庵笔记》卷五：“ 绍兴 中， 秦熺 亦归 金陵 焚黄……郡县监司迎饯，数百里不絶。 平江 当运河，结綵楼数丈，大合乐官妓舞于其上，縹緲若在云间。” 宋 孟元老 《东京梦华录·酒楼》：“九桥门街市酒店，綵楼相对，绣斾相招，掩翳天日。” 明 沉受先 《三元记·招婿》：“你可分付直日匠人，搭起綵楼，请小姐上楼看迎状元，你可将丝鞭递与他。”

(2).特指七夕乞巧楼。 南唐 李中 《七夕》诗：“星河耿耿正新秋，丝竹千家列綵楼。”

鸟信

江 淮 船户称农历三月的东北风为鸟信。 唐 李肇 《唐国史补》卷下：“七月八月有上信，三月有鸟信，五月有麦信，暴风之候有抛车云，舟人必祭婆官而事僧伽。”