别时尚欲题书寄，近处何须折简呼

出自宋代赵蕃《次韵王进之雨中见怀并示诗卷》：

落落穷居无与徒，几思短李及辛迂。
别时尚欲题书寄，近处何须折简呼。
笔下烟云宁取异，胸中丘壑本来殊。
年侵病剧浑忘却，今日因君整旧模。

注释参考

时尚

时尚 (shíshàng) 当时的风尚;一时的习尚 fashion 仿照当时宫廷妇女服装的样式和时尚

题书

写信。 唐 杜甫 《与严二郎奉礼别》诗：“诸将归应尽，题书报旅人。”

近处

近处 (jìnchù) 附近的地方 nearby areas 近处无佳景

何须

犹何必，何用。 三国 魏 曹植 《野田黄雀行》：“利剑不在掌，结友何须多？” 唐 封演 《封氏闻见记·敏速》：“宰相曰：‘七千可为多矣，何须万？’” 宋 贺铸 《临江仙》词：“何须绣被，来伴拥蓑眠？” 鲁迅 《华盖集·导师》：“青年又何须寻那挂着金字招牌的导师呢？”

折简

折简 (zhéjiǎn) 写信 whrite a letter [王凌]面缚水次,曰:“凌若有罪,公当折简召 凌,何苦自来邪?”帝曰:“以君非折简之客,故耳。”——《晋书·宣帝纪》 也作“折柬” 折柬招之。——《聊斋志异·婴宁》