赠我梅花清几许，此生难报丈人恩

出自近现代郁达夫《送担风》：

春风南浦暗销魂，话别来敲夜半门。
赠我梅花清几许，此生难报丈人恩。

注释参考

梅花

梅花 (méihuā) 梅树的花 Japanese apricot;meihua;mei flower 〈方〉∶腊梅 wintersweet 梅花形的 mei flower 梅花翅。——《聊斋志异·促织》

几许

几许 (jǐxǔ) 多少 how many;how much 不知经历几许风波 几许心中言。——清· 袁枚《祭妹文》

此生

这辈子。 唐 李商隐 《马嵬》诗之二：“海外徒闻更九州，他生未卜此生休。”《儿女英雄传》第一回：“这十年裡，我便课子读书，成就出一个儿子来，也算不虚度此生了。”

丈人

丈人 (zhàngrén) 岳父,妻子的父亲 wife’s father;father-in-law 古时对老年男子的尊称 elderly person 遇丈人,以杖荷蓧。——《论语·微子》 我丈人行也。——《汉书·李广苏建传》