红娘深夜行云送，困亸钗横金凤

出自宋代秦观《调笑令 莺莺》：

春梦，神仙洞。
冉冉拂墙花影动。
西厢待月知谁共？更觉玉人情重。
红娘深夜行云送，困亸钗横金凤。

注释参考

红娘

红娘 (hóngniáng) 原为文学人物名,《西厢记》中崔莺莺的侍女,促成了莺莺和张生的结合。后民间把红娘作为帮助别人完成美满姻缘的热心人的代称。现也常比喻为各方牵线搭桥、促成事情的人或组织 soubrette

深夜

深夜 (shēnyè) 指半夜以后 late at night 工作到深夜

行云

行云 (xíngyún) 流动的云;亦用以比喻女子头发 rack

横金

宋 代标识官阶高低的一种佩戴。 宋 王之道 《醉蓬莱·代人上高御带》词：“恩厚随龙，官崇御带，二十横金，玉阶寸地。” 宋 洪迈 《容斋四笔·仕宦捷疾》：“权尚书、御史中丞、 资政 端明 殿阁学士、直学士、正侍郎、给事中，金御仙花带，不佩鱼，谓之横金。” 宋 徐度 《却扫编》卷上：“旧制，执政以上，始服毬文带，佩鱼；侍从之臣，止服遇仙带，世谓之横金。”