欲拈斑管书心事，无那可乾坤天样般纸

出自元代佚名《水仙子》：

青山隐隐水茫茫，时节登高却异乡。
孤城孤客孤舟上，铁石人也断肠，泪涟涟断送了秋光。
黄花梦，一夜香，过了重阳。
夕阳西下水东流，一事无成两鬓秋。
伤心人比黄花瘦，怯重阳九月九，强登临情思幽幽，望故国三千里，倚秋风十二楼。
没来由惹起闲愁。
常记得离筵饮泣饯行时，折尽青青杨柳枝。
欲拈斑管书心事，无那可乾坤天样般纸。
意悬悬诉不尽相思，谩写下鸳鸯字，空吟就花月词，凭何人付与娇姿。

注释参考

斑管

毛笔。以斑竹为杆，故称斑管。 唐 《怀素上人草书歌》：“铜瓶锡杖倚閒庭，斑管秋毫多逸意。” 元 白朴 《阳春曲·题情》曲：“轻拈斑管书心事，细摺银笺写恨词。” 明 李日华 《南西厢·尺素缄愁》：“书已写完，无可表意，聊奉汗衫一领……斑管一枝。”

心事

[sth. weighing on one's mind;cares;concerns;worry] 心里盘算、思虑的事(多指感到为难的)

(1).志向；志趣。 南朝 宋 谢灵运 《＜拟魏太子“邺中集”诗·徐干＞序》：“少无宦情，有 箕潁 之心事，故仕世多素辞。” 唐 李贺 《致酒行》：“少年心事当拏云，谁念幽寒坐呜呃。” 明 吴承恩 《赠鹿园万总戎》诗之二：“到处山僧为写真， 净名 心事宰官身。” 清 俞樾 《茶香室丛钞·女仙外史》：“而平生学问心事，皆寄託於此。”

(2).心中所思念或期望的事。 唐 刘皂 《长门怨》诗之三：“旁人未必知心事，一面残妆空泪痕。” 清 龚自珍 《己亥杂诗》之一二九：“吟到恩仇心事涌，江湖侠骨恐无多。” 巴金 《家》六：“你现在已经到了成家的年纪，我想早日给你接亲，也算了结我一桩心事。”

(3).心情，情怀。 唐 高适 《闲居》诗：“柳色惊心事，春风厌索居。” 宋 苏轼 《寄馏合刷瓶与子由》诗：“老人心事日摧頽，宿火通红手自焙。” 清 李渔 《玉搔头·情试》：“玉簪失去，还有甚么心事坐朝！” 赵树理 《李家庄的变迁》八：“本来一个国家，跟合股开店一样，人人都是主人，要是有几个人把这座店把持了，不承认大家是主人，大家还有什么心事爱护这座店啦？”

(4).心地，胸襟。 明 郎瑛 《七修续稿·事物·王钱门对》：“二公非心事光明，胡能门联如此哉！”《警世通言·赵太祖千里送京娘》：“今日方见恩人心事，赛过 柳下惠 、 鲁 男子。愚妹是女流之辈，坐井观天，望乞恩人恕罪则箇！” 李準 《李双双小传》四：“四婶是个贫农，人也公正，做活也牢靠。再说，都知道四婶心事也好！”

无那

(1).无奈，无可奈何。 唐 杜甫 《奉寄高常侍》诗：“ 汶上 相逢年颇多，飞腾无那故人何！” 元 王实甫 《西厢记》第二本第三折：“我这里粉颈低垂，蛾眉频蹙，芳心无那，俺可甚‘相见话偏多’？” 清 吴兆骞 《感怀诗呈家大人》：“独怜积毁能销骨，无那衔寃易断肠。”

(2).犹无限；非常。 南唐 李煜 《一斛珠》词：“绣牀斜凭娇无那，烂嚼红茸，笑向檀郎唾。” 金 董解元 《西厢记诸宫调》卷三：“对郎羞懒无那，靠人先要偎摩。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·霍女》：“﹝ 黄生 ﹞固却之；女不去，应对间，嬈婉无那。”

乾坤